安分守己、心地善良的渥納普兄弟烏和布庫很有才氣,博學而多智,能占卜未來。他們曾經做過一次十分離奇的夢。同時夢見自個兒兄弟倆在一團似云非云,似霧非霧,非光非暗的一片混沌之中,聽到一個似乎很遙遠又似乎貼在耳朵上的聲音從四面八方籠罩過來:
“我是宇宙之心!日月星辰皆由我而來;我是創世之神,萬物神靈因我而生;我是世界主宰,生死愛恨,福禍情仇從我所欲;你們可以各種的形名稱呼我,我可以借你們的身,你們的心,你們的口,你們的手眼以及你們的子女傳達號令。呵!善良的人,我要借你們的兩位子侄之手重整乾坤,成為我的化身——社稷之神!”
當時,兄弟倆之中只有烏生有兩個兒子:一個叫巴茨、一個叫瓊恩。弟弟布庫還沒有結婚,是個光棍漢。他倆把自己的一切本領都傳授給了兩個孩子,使他們成為能彈會唱,擅長繪畫雕刻的多才多藝的人。在他們眼里,兩個孩子就像是神的化身。
烏和布庫除了教授孩子之外,每天都會在恰好通往冥國的路上玩球。死神們聽到他們打球的聲音后說:
“他們是誰?他們在干什么?總是這樣又蹦又跳,又吵又鬧的。去把他們叫來!竟敢在我們的頭上玩球,如此藐視我們,真是膽大妄為!看我怎么懲治他們!”
在冥國里,死神卡梅兄弟是最高的法官。由他倆規定每位死神的職權。巴特和杰克是使人流血的死神;布琪和加納則使人浮腫,雙腳流膿,面色變黃;巴克和奧龍手持股骨大棒負責守衛和使人骨瘦如柴直至死亡;梅斯和托克則給人帶來災難,使人受意外的死亡;米克和巴當是使人暴亡的死神,他們勒住人的脖子或壓迫人的胸部,使其吐血或窒息而亡。
死神們聚集一堂,商量如何懲治渥納普兄弟。他們真正希望的是得到渥納普兄弟巧手制作的打球工具,如皮手套、球環、面罩等。
于是,卡梅兄弟派貓頭鷹給渥納普兄弟送信,叫他們來同死神們打球。
貓頭鷹很快飛到兩兄弟打球的地方,傳達了口訊。
“卡梅兄弟真是這樣講的嗎?”他們問道。
“不錯!死神們還要你們帶上打球的工具。我還得陪你們一塊兒去呢!”貓頭鷹回答說。
“好!請你稍等一下,讓我們回家去和母親告個別。”
到了家里,他們對母親說:“媽媽,我們要走了,是死神差了使者來接我們的。此行決不會是徒勞的。”他們又說,“我們把球留在這里。”說著,把球放進屋頂的一個小洞里。隨后,他們囑咐巴茨和瓊恩要專心學習,照顧好祖母。
臨別時,他們的母親伊斯卡內戀戀不舍,傷心流淚了。渥納普兄弟安慰她:“不要悲傷,我們是去赴約,不是去送死!”
他們跟著冥國使者貓頭鷹往冥國走去。
他們沿著傾斜的階梯往下走,膛過了湍湍急流,穿過鮮血河,平安地來到四條大路的交叉口。這里有紅色、黑色、白色和黃色四條大路。這時,黑路對他們說:“你們應該走我這條路,我可以帶你們到達死神的宮殿。”
于是,他們沿著這條路,一直走到死神聚會的大廳。在那里,他們看見十位死神排成一行。其實,那不過是死神們布置在那里的木頭人。
兄弟倆畢恭畢敬地向木頭表示了問候:
“你們好!卡梅兄弟!…
木頭人毫不理會他們。這時冥國的死神們發出了哈哈的笑聲,他們為能欺騙渥納普兄弟而洋洋得意。
隨后卡梅兄弟對他們說:“你們來得好。明天就比賽吧!”然后指著旁邊的凳子說,“坐吧!”原來那是一條燒得熾熱的石凳。兩兄弟一坐,屁股感到一陣劇痛,如果不是及時站了起來,屁股就被烤焦了?吹剿麄兊睦仟N樣,死神們笑得前仰后合,大呼肚子痛。
“現在,你們可以到那間小屋去休息了,有人會給你們送火把和卷煙的。”渥納普兄弟到黑房子里一看,屋里一片漆黑。他們在黑暗里蹲了下來。不一會兒,有人給他們送來一根尖尖的松樹火把,火已經燃上了;每人一根卷煙,也是點著了的。來人說:“死神命令你們點著火把和卷煙,天一亮再把它們原樣交回,不能有絲毫減損。”
最終,火把和卷煙都燃盡了。
第二天,卡梅兄弟問他們:“昨夜給你們送去的火把和卷煙呢?”
“已經點完了,閣下!”他們如實答道。
“那么,今天就是你們兄弟的末日了!我們要把你們剁碎,抹掉你們的記憶。”
渥納普兄弟就這樣被死神們暗害了。在被埋藏之前,死神們還砍下了烏·渥納普的頭。
“把這顆頭拿去,掛在路邊的那棵樹上。”卡梅兄弟下了一道命令給他們的屬下。
奇怪的是,過了不久,掛人頭的那棵樹結滿了果實,這是從來沒有見過的。這種果實叫葫蘆,人們稱之為烏·渥納普的頭。
卡梅兄弟看到樹上果實累累,也驚嘆不已。這種圓形的葫蘆結得到處都是,很難同烏·渥納普的頭相區別。
于是,死神們下令任何人都不許接近這棵樹,更不能去摘葫蘆。
從此,烏·渥納普的頭便不見了,變成了葫蘆,同樹上的其它果子一模一樣。然而,有位姑娘卻從無意之中知道了事情的來龍去脈。
她就是死神杰克的女兒,名叫伊斯基克。她從父親那里聽到這個故事之后覺得十分驚奇。她想:我為什么不能去看看那棵樹呢?樹上的果實一定很甜美。
好奇心驅使著伊斯基克走到了樹下。
“啊呀,多大的果子呀!滿樹都是,真讓人喜歡。如果摘下果子,我會死嗎?”她自言自語著。
這時,藏在樹枝叢中的頭顱說話了:“你要什么,長在樹上的果實都是人的頭顱。你真的想要嗎?”
“是的,我想要。”姑娘心想,明明是果實,為什么說是人頭呢?分明是在嚇唬我,我便要看看,到底里面有什么古怪。
“好!你伸出右手來。”
姑娘朝著頭顱伸出了右手。這時,頭顱吐出一口唾沫,正好落在姑娘的手心里。說遲,那時快,當姑娘低頭看手心里,唾沫又飛走了,不見了?墒,樹上卻傳來一個聲音: